Network ~

"Por favor sente-se.

Você mexeu com as forças primitivas da natureza, Sr. Beale. Você acha que meramente parou uma negociação? Não! Não foi só isso. Os árabes vem tirando bilhões de dólares deste país... e agora eles devem devolvê-los! É a lei da gravidade, aquilo que sobe tem que descer. É o balanço ecológico! Você é um homem velho que pensa em termos de nações e pessoas.

Não existem nações!
Não existem pessoas!
Não existem russos!
Não existem árabes!
Não existe terceiro mundo!
Não existe oeste!

Só há um sistema holístico de sistemas! Um vasto e imanente, interligado, interagente, multi-variante, multinacional Domínio de Dólares! Dólares petrolíferos, eletro-dólares, multi-dólares. Moeda alemã, moeda japonesa, moeda-russa, moeda britânica e moeda dos judeus! É o sistema internacional da moeda corrente que determina a totalidade de vida neste planeta. Esta é a ordem natural das coisas hoje em dia.

Esta é a estrutura atômica... sub-atômica e galáctica das coisas hoje em dia. E você mexeu com as forças primitivas da natureza! E você vai se retratar! Estou me fazendo compreender? Você se levantou em sua televisãozinha de 21 polegadas e praguejou sobre a América e sobre democracia.

Não há América!
Não há democracia!
Só há IBM e ITT!
AT&T, Du Pont e Dow!
Union Carbide e Exxon!
Essas são as nações do mundo de hoje!

Sobre o que você acha que os russos falam em seus conselhos de estado? Karl Marx? Eles saem de suas programações lineares. Decisões em cima de teorias estáticas, soluções minimalistas e computam as probabilidades do custo-benefício de suas transações e investimentos, como nós. Nós não estamos mais vivendo num mundo de nações e ideologias, Sr. Beale.

O mundo é um colegiado de corporações inexoravelmente determinado pelas leis imutáveis dos negócios. O mundo é um negócio. Tem sido desde que o homem saiu da caverna."

~ Mr. Jensen. Network (1976)

E não é que tudo faz um tremendo sentido agora?!

Grande Abraço.